Add a module-level map that memoises DateFormat.format() results keyed by local calendar day. In a 50-item list where many emails share the same date, this reduces format() calls from O(n) to O(distinct days). Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>