- Filter deleted emails locally in _batchDelete so the pop-back fires immediately instead of waiting for the IMAP server to catch up. - Add _openSearchResultAndRefresh / _refreshSearchAndPopIfEmpty so that returning from EmailDetailScreen after deleting the last match also pops EmailListScreen back to the caller. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>