fix: skip non-root check when running in CI environment

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/setup_dagger_remote.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
-[ "$(id -u)" != "0" ] || { echo "ERROR: Do not run as root. See DEVELOPMENT.md."; exit 1; }
+[ "${CI:-}" = "true" ] || [ "$(id -u)" != "0" ] || { echo "ERROR: Do not run as root. See DEVELOPMENT.md."; exit 1; }
 
 if [ -z "${SOPS_AGE_KEY:-}" ]; then
     echo "Error: SOPS_AGE_KEY must be set."