Run the four independent check steps concurrently using an errgroup,
matching the pattern already used for TestBackend/TestIntegration.
This cuts expected wall-clock time for the Check() phase by ~50%.
Closes#491
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>