The two search paths surfaced from the search screen (structured filter)
and the address emails screen relied on OrderingTerm.desc(receivedAt)
without a regression test. Add tests so the newest-first contract is
locked in alongside the existing searchEmails / searchEmailsGlobal tests.
Closes#485