The remote Dagger engine probe exits with an error when the server is
down, failing CI before any tests run. Change the probe to exit 0 on
timeout and print a warning instead; with _DAGGER_RUNNER_HOST unset
Dagger will start a local engine and CI can still complete.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>