The sync health widget was inside ListTile.subtitle, which caused it to
be squeezed to near-zero width by the trailing Row (status icon + menu).
Move it to a full-width Padding row below the ListTile so it can display
properly without layout pressure from the trailing widget.