The searchEmails implementation now queries local SQLite FTS5 (not IMAP),
so syncEmails must be called first to populate the index. The first test
was already fixed; this adds the same syncEmails call to the second test
and adds a clarifying comment to the implementation.
Closes#506
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>